Diese Erklärung beschreibt, wie die personenbezogenen Daten der Besucher dieser Website gemäß Artikel 13 der Verordnung (EU) 2016/679 („DSGVO“) und dem italienischen Gesetzesdekret 196/2003 („Datenschutzkodex“) verarbeitet werden.
Diese Website dient ausschließlich der Information: Sie stellt unsere Unterkünfte vor und verweist für Buchungen auf Airbnb. Wir erheben keine Daten über Formulare und verwenden weder Cookies noch Analyse-Tools.
1. Verantwortlicher
- Inhaber
- [da compilare]
- Anschrift
- [da compilare]
- Italienische Steuernummer
- [da compilare]
- USt-IdNr.
- [da compilare]
- Tätigkeit
- [da compilare]
- [da compilare]
- Zertifizierte E-Mail (PEC)
- [da compilare]
- Telefon
- [da compilare]
Bei Fragen zum Datenschutz können Sie an [da compilare] schreiben.
2. Welche Daten wir verarbeiten und warum
Zugriffsdaten
Wie bei jeder Website speichern die Server des Hosting-Anbieters bei jedem Besuch automatisch einige technische Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, aufgerufene Seite, Browsertyp und Betriebssystem. Diese Daten dienen ausschließlich dem Betrieb und der Sicherheit der Website (zum Beispiel zur Abwehr von Missbrauch oder Angriffen) und werden nicht zur Identifizierung der Besucher verwendet.
- Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse des Verantwortlichen am Betrieb und an der Sicherheit der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
- Speicherdauer: für den vom Hosting-Anbieter festgelegten, unbedingt erforderlichen Zeitraum, sofern sie nicht zur Aufklärung von Straftaten benötigt werden.
Daten, die Sie uns bei einer Kontaktaufnahme senden
Wenn Sie uns per E-Mail oder WhatsApp schreiben oder uns anrufen, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten (Name, Kontaktdaten, Inhalt der Nachricht) ausschließlich, um Ihnen zu antworten und Ihnen die gewünschten Informationen zu geben.
- Rechtsgrundlage: Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung eingehender Nachrichten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
- Speicherdauer: [da compilare] ab dem letzten Kontakt, sofern gesetzlich nichts anderes vorgeschrieben ist.
Wenn Sie uns über WhatsApp kontaktieren, wird Ihre Nachricht auch von WhatsApp Ireland Limited gemäß deren eigener Datenschutzerklärung verarbeitet.
Externe Links und Buchungen über Airbnb
Diese Website lädt keine Inhalte von anderen Websites. Sie enthält jedoch Links zu Airbnb, Google Maps, WhatsApp und Instagram: Wenn Sie diese öffnen, verlassen Sie diese Website, und die Verarbeitung Ihrer Daten richtet sich nach den Datenschutzerklärungen dieser Dienste.
Buchungen erfolgen vollständig über Airbnb, das die für Buchung und Zahlung erforderlichen Daten als eigenständiger Verantwortlicher gemäß seiner eigenen Datenschutzerklärung verarbeitet.
3. Cookies
Diese Website verwendet keine Cookies oder sonstigen Tracking-Technologien. Alle Einzelheiten finden Sie in der Cookie-Richtlinie.
4. Empfänger der Daten
Die Daten können im Auftrag des Verantwortlichen vom Hosting-Anbieter der Website (Cloudflare, Inc., San Francisco, California (USA)) sowie von E-Mail-Dienstleistern verarbeitet werden, die als Auftragsverarbeiter gemäß Art. 28 DSGVO tätig sind. Die Daten werden weder verkauft noch zu Marketingzwecken an Dritte weitergegeben oder veröffentlicht.
5. Übermittlung in Länder außerhalb der Europäischen Union
Hat der Hosting- oder E-Mail-Anbieter seinen Sitz außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (zum Beispiel in den USA), erfolgt die Übermittlung auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission, etwa des EU-U.S. Data Privacy Framework, oder der von der Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln (Art. 45 und 46 DSGVO). Datenschutzerklärung des Hosting-Anbieters: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/.
6. Ihre Rechte
Sie können vom Verantwortlichen jederzeit verlangen:
- Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO);
- Berichtigung (Art. 16) oder Löschung Ihrer Daten (Art. 17);
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18);
- Datenübertragbarkeit (Art. 20);
- Widerspruch gegen eine auf berechtigtem Interesse beruhende Verarbeitung (Art. 21).
Zur Ausübung Ihrer Rechte schreiben Sie an [da compilare]. Sie haben außerdem das Recht, Beschwerde bei der italienischen Datenschutzbehörde, dem Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it), oder bei der Aufsichtsbehörde des EU-Landes einzulegen, in dem Sie wohnen oder arbeiten.
7. Pflicht zur Bereitstellung der Daten
Die Angabe Ihrer Kontaktdaten ist freiwillig; ohne sie können wir Ihre Anfragen jedoch nicht beantworten. Eine automatisierte Entscheidungsfindung oder ein Profiling findet nicht statt.
8. Änderungen dieser Erklärung
Diese Datenschutzerklärung kann von Zeit zu Zeit aktualisiert werden. Das Datum der letzten Aktualisierung ist oben auf dieser Seite angegeben.
Bei Abweichungen zwischen den Sprachfassungen ist der italienische Text maßgeblich.